Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

stand aside

  • 1 stand aside

    kenara çekilmek, yana çekilmek, özveride bulunmak, feragat etmek, kaçınmak
    * * *
    (to move to one side or withdraw out of someone's way: He stood aside to let me pass.) kenara çekilmek

    English-Turkish dictionary > stand aside

  • 2 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 3 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) yol açmak

    English-Turkish dictionary > make way (for)

  • 4 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) yol açmak

    English-Turkish dictionary > make way (for)

См. также в других словарях:

  • stand aside — index abandon (withdraw), demit, quit (discontinue), resign, retire (conclude a career) Burton s Legal Thesaurus. William C …   Law dictionary

  • stand aside — phrasal verb [intransitive] Word forms stand aside : present tense I/you/we/they stand aside he/she/it stands aside present participle standing aside past tense stood aside past participle stood aside 1) to move to one side in order to let… …   English dictionary

  • stand aside — 1) PHRASAL VERB If you stand aside from something, you allow it to happen without interfering in it or doing anything to prevent it. [V P from n] Ireland stood aside from this conflict... [V P] The key question was whether they would stand aside… …   English dictionary

  • stand aside — verb a) To step sideways to make a space for someone else. Stand aside, please, so the doctor can get through. b) To leave a job or position voluntarily so that someone else can have it instead. Its time he stood aside and let a more qualified… …   Wiktionary

  • stand aside — stand out of the way, stand to the side …   English contemporary dictionary

  • stand aside — Synonyms and related words: abdicate, abrupt, alienate, be pensioned, be superannuated, cast off, cast out, cut adrift, cut off, cut out, delete, demit, depart, disarticulate, disconnect, disengage, disjoin, disjoint, dissociate, disunite, divide …   Moby Thesaurus

  • stand aside — …   Useful english dictionary

  • stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… …   Universalium

  • stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… …   English terms dictionary

  • stand down — ► stand down 1) (also stand aside) resign from or leave a position or office. 2) relax after a state of readiness. Main Entry: ↑stand …   English terms dictionary

  • stand — [[t]stæ̱nd[/t]] ♦ stands, standing, stood 1) VERB When you are standing, your body is upright, your legs are straight, and your weight is supported by your feet. [V prep] She was standing beside my bed staring down at me... [V adj] They told me… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»